See খেলা on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "khela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খেল",
"roman": "khel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেখেল",
"roman": "nekhel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "খেলা",
"roman": "khela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "খেলা",
"roman": "khela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "খেলা",
"roman": "khela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নেখেলা",
"roman": "nekhela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নেখেলা",
"roman": "nekhela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নেখেলা",
"roman": "nekhela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "খেলি",
"roman": "kheli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেখেলি",
"roman": "nekheli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "খেলিব",
"roman": "khelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেখেলিব",
"roman": "nekhelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খেলিবৰ",
"roman": "khelibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেখেলিবৰ",
"roman": "nekhelibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খেলিবলৈ",
"roman": "kheliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেখেলিবলৈ",
"roman": "nekheliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "খেলিবলৈকে",
"roman": "kheliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেখেলিবলৈকে",
"roman": "nekheliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "খেলিবলগা",
"roman": "khelibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খেলিবলগীয়া",
"roman": "khelibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেখেলিবলগা",
"roman": "nekhelibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেখেলিবলগীয়া",
"roman": "nekhelibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খেলোঁতা",
"roman": "khelü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেখেলোঁতা",
"roman": "nekhelü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "খেলঁতী",
"roman": "khelõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেখেলঁতী",
"roman": "nekhelõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "খেলোঁতে",
"roman": "khelü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেখেলোঁতে",
"roman": "nekhelü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "খেলোঁতে খেলোঁতে",
"roman": "khelü͂te khelü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেখেলোঁতে নেখেলোঁতে",
"roman": "nekhelü͂te nekhelü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খেলাত",
"roman": "khelat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেখেলাত",
"roman": "nekhelat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "খেলিলত",
"roman": "khelilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেখেলিলত",
"roman": "nekhelilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "খেলিলে",
"roman": "khelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেখেলিলে",
"roman": "nekhelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "খেলি",
"roman": "kheli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেখেলি",
"roman": "nekheli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খেলি খেলি",
"roman": "kheli kheli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেখেলি নেখেলি",
"roman": "nekheli nekheli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খেলোঁ",
"roman": "khelü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খেল",
"roman": "khelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলা",
"roman": "khela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলে",
"roman": "khele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলে",
"roman": "khele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলোঁ",
"roman": "nekhelü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেখেল",
"roman": "nekhelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলা",
"roman": "nekhela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলে",
"roman": "nekhele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলে",
"roman": "nekhele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলিছোঁ",
"roman": "khelisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খেলিছ",
"roman": "kheliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলিছা",
"roman": "khelisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলিছে",
"roman": "khelise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলিছে",
"roman": "khelise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলা নাই",
"roman": "khela nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলা নাই",
"roman": "khela nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলা নাই",
"roman": "khela nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিছোঁ",
"roman": "nekhelisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেখেলিছ",
"roman": "nekheliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিছা",
"roman": "nekhelisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিছে",
"roman": "nekhelise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিছে",
"roman": "nekhelise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি আছোঁ",
"roman": "kheli asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খেলি আছ",
"roman": "kheli aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি আছা",
"roman": "kheli asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি আছে",
"roman": "kheli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি আছে",
"roman": "kheli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি থকা নাই",
"roman": "kheli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি থকা নাই",
"roman": "kheli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি থকা নাই",
"roman": "kheli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলিলোঁ",
"roman": "khelilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলিলি",
"roman": "khelili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলিলা",
"roman": "khelila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলিলে",
"roman": "khelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলিলে",
"roman": "khelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিলোঁ",
"roman": "nekhelilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেখেলিলি",
"roman": "nekhelili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিলা",
"roman": "nekhelila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিলে",
"roman": "nekhelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিলে",
"roman": "nekhelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলিছিলোঁ",
"roman": "khelisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলিছিলি",
"roman": "khelisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলিছিলা",
"roman": "khelisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলিছিলে",
"roman": "khelisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলিছিলে",
"roman": "khelisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলা নাছিলোঁ",
"roman": "khela nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলা নাছিলি",
"roman": "khela nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলা নাছিলা",
"roman": "khela nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলা নাছিলে",
"roman": "khela nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলা নাছিলে",
"roman": "khela nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিছিলোঁ",
"roman": "nekhelisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেখেলিছিলি",
"roman": "nekhelisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিছিলা",
"roman": "nekhelisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিছিলে",
"roman": "nekhelisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিছিলে",
"roman": "nekhelisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি আছিলোঁ",
"roman": "kheli asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলি আছিলি",
"roman": "kheli asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি আছিলা",
"roman": "kheli asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি আছিলে",
"roman": "kheli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি আছিলে",
"roman": "kheli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "kheli thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলি থকা নাছিলি",
"roman": "kheli thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি থকা নাছিলা",
"roman": "kheli thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি থকা নাছিলে",
"roman": "kheli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি থকা নাছিলে",
"roman": "kheli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলিম",
"roman": "khelim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলিবি",
"roman": "khelibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলিবা",
"roman": "kheliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলিব",
"roman": "khelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলিব",
"roman": "khelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলোঁ",
"roman": "nekhelü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেখেল",
"roman": "nekhelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলা",
"roman": "nekhela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলে",
"roman": "nekhele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলে",
"roman": "nekhele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিম",
"roman": "nekhelim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেখেলিবি",
"roman": "nekhelibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিবা",
"roman": "nekheliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিব",
"roman": "nekhelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিব",
"roman": "nekhelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি থাকিম",
"roman": "kheli thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলি থাকিবি",
"roman": "kheli thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি থাকিবা",
"roman": "kheli thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি থাকিব",
"roman": "kheli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি থাকিব",
"roman": "kheli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাকোঁ",
"roman": "kheli nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাক",
"roman": "kheli nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাকা",
"roman": "kheli nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাকে",
"roman": "kheli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাকে",
"roman": "kheli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাকিম",
"roman": "kheli nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাকিবি",
"roman": "kheli nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাকিবা",
"roman": "kheli nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাকিব",
"roman": "kheli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাকিব",
"roman": "kheli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলোঁ",
"roman": "khelü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "খেল",
"roman": "khel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলা",
"roman": "khela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলক",
"roman": "khelok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলক",
"roman": "khelok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেখেলিবি",
"roman": "nekhelibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিবা",
"roman": "nekheliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিব",
"roman": "nekhelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিব",
"roman": "nekhelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb"
},
"expansion": "খেলা • (khela)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খেল",
"2": "khel",
"3": "নে",
"4": "ne"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "খেলোঁতা",
"agen-1": "নেখেলোঁতা",
"agen-1-tr": "nekhelü̃ta",
"agen-f": "খেলুৰী",
"agen-f-1": "নেখেলুৰী",
"agen-f-1-tr": "nekheluri",
"agen-f-tr": "kheluri",
"agen-m": "খেলুৰা",
"agen-m-1": "নেখেলুৰা",
"agen-m-1-tr": "nekhelura",
"agen-m-tr": "khelura",
"agen-tr": "khelü̃ta",
"agenf": "খেলঁতী",
"agenf-1": "নেখেলঁতী",
"agenf-1-tr": "nekhelõti",
"agenf-tr": "khelõti",
"cn": "খেলি",
"cn-1": "নেখেলি",
"cn-1-tr": "nekheli",
"cn-tr": "kheli",
"cond": "খেলিলে",
"cond-1": "নেখেলিলে",
"cond-1-tr": "nekhelile",
"cond-tr": "khelile",
"conv": "খেলোঁতে",
"conv-1": "নেখেলোঁতে",
"conv-1-tr": "nekhelü͂te",
"conv-tr": "khelü͂te",
"ct": "খেলা",
"ct-1": "নেখেলা",
"ct-1-tr": "nekhela",
"ct-tr": "khela",
"fpp": "খেলিবলগা / খেলিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেখেলিবলগা / নেখেলিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nekhelibologa / nekhelibologia",
"fpp-tr": "khelibologa / khelibologia",
"fut-1": "খেলিম",
"fut-1-tr": "khelim",
"fut-2f": "খেলিবা",
"fut-2f-tr": "kheliba",
"fut-2vf": "খেলিবি",
"fut-2vf-tr": "khelibi",
"fut-3": "খেলিব",
"fut-3-tr": "khelibo",
"fut-4": "নেখেলিম",
"fut-4-tr": "nekhelim",
"fut-5f": "নেখেলিবা",
"fut-5f-tr": "nekheliba",
"fut-5vf": "নেখেলিবি",
"fut-5vf-tr": "nekhelibi",
"fut-6": "নেখেলিব",
"fut-6-tr": "nekhelibo",
"fut-cont-1": "খেলি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "kheli thakim",
"fut-cont-2f": "খেলি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "kheli thakiba",
"fut-cont-2vf": "খেলি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "kheli thakibi",
"fut-cont-3": "খেলি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "kheli thakibo",
"fut-cont-4": "খেলি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "kheli nathakü̃",
"fut-cont-5f": "খেলি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "kheli nathaka",
"fut-cont-5vf": "খেলি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "kheli nathako",
"fut-cont-6": "খেলি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "kheli nathake",
"fut-cont-7": "খেলি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "kheli nathakim",
"fut-cont-8f": "খেলি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "kheli nathakiba",
"fut-cont-8vf": "খেলি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "kheli nathakibi",
"fut-cont-9": "খেলি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "kheli nathakibo",
"gin": "খেলিবৰ",
"gin-1": "নেখেলিবৰ",
"gin-1-tr": "nekhelibor",
"gin-tr": "khelibor",
"goa": "খেলিবলৈ",
"goa-1": "নেখেলিবলৈ",
"goa-1-tr": "nekheliboloi",
"goa-tr": "kheliboloi",
"hab": "খেলি খেলি",
"hab-1": "নেখেলি নেখেলি",
"hab-1-tr": "nekheli nekheli",
"hab-tr": "kheli kheli",
"imp-1": "খেল",
"imp-1-tr": "khel",
"imp-1a": "খেলা",
"imp-1a-tr": "khela",
"imp-2": "খেলক",
"imp-2-tr": "khelok",
"imp-3": "নেখেলিবি",
"imp-3-tr": "nekhelibi",
"imp-4": "নেখেলিবা",
"imp-4-tr": "nekheliba",
"imp-5": "নেখেলিব",
"imp-5-tr": "nekhelibo",
"inf": "খেলিব",
"inf-1": "নেখেলিব",
"inf-1-tr": "nekhelibo",
"inf-tr": "khelibo",
"past-1": "খেলিলোঁ",
"past-1-tr": "khelilü͂",
"past-2f": "খেলিলা",
"past-2f-tr": "khelila",
"past-2vf": "খেলিলি",
"past-2vf-tr": "khelili",
"past-3": "খেলিলে",
"past-3-tr": "khelile",
"past-4": "নেখেলিলোঁ",
"past-4-tr": "nekhelilü͂",
"past-5f": "নেখেলিলা",
"past-5f-tr": "nekhelila",
"past-5vf": "নেখেলিলি",
"past-5vf-tr": "nekhelili",
"past-6": "নেখেলিলে",
"past-6-tr": "nekhelile",
"past-cont-1": "খেলি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "kheli asilü͂",
"past-cont-2f": "খেলি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "kheli asila",
"past-cont-2vf": "খেলি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "kheli asili",
"past-cont-3": "খেলি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "kheli asile",
"past-cont-4": "খেলি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "kheli thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "খেলি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "kheli thoka nasila",
"past-cont-5vf": "খেলি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "kheli thoka nasili",
"past-cont-6": "খেলি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "kheli thoka nasile",
"past-simp-1": "খেলিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "khelisilü͂",
"past-simp-2f": "খেলিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "khelisila",
"past-simp-2vf": "খেলিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "khelisili",
"past-simp-3": "খেলিছিলে",
"past-simp-3-tr": "khelisile",
"past-simp-4": "খেলা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "khela nasilü͂",
"past-simp-5f": "খেলা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "khela nasila",
"past-simp-5vf": "খেলা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "khela nasili",
"past-simp-6": "খেলা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "khela nasile",
"past-simp-7": "নেখেলিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nekhelisilü͂",
"past-simp-8f": "নেখেলিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nekhelisila",
"past-simp-8vf": "নেখেলিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nekhelisili",
"past-simp-9": "নেখেলিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nekhelisile",
"perf": "খেলি",
"perf-1": "নেখেলি",
"perf-1-tr": "nekheli",
"perf-tr": "kheli",
"pres-1": "খেলোঁ",
"pres-1-tr": "khelü͂",
"pres-2f": "খেলা",
"pres-2f-tr": "khela",
"pres-2vf": "খেল",
"pres-2vf-tr": "khelo",
"pres-3": "খেলে",
"pres-3-tr": "khele",
"pres-4": "নেখেলোঁ",
"pres-4-tr": "nekhelü͂",
"pres-5f": "নেখেলা",
"pres-5f-tr": "nekhela",
"pres-5vf": "নেখেল",
"pres-5vf-tr": "nekhelo",
"pres-6": "নেখেলে",
"pres-6-tr": "nekhele",
"pres-cont-1": "খেলি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "kheli asü͂",
"pres-cont-2f": "খেলি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "kheli asa",
"pres-cont-2vf": "খেলি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "kheli aso",
"pres-cont-3": "খেলি আছে",
"pres-cont-3-tr": "kheli ase",
"pres-cont-4": "খেলি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "খেলি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "kheli thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "kheli thoka nai",
"pres-perf-1": "খেলিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "khelisü͂",
"pres-perf-2f": "খেলিছা",
"pres-perf-2f-tr": "khelisa",
"pres-perf-2vf": "খেলিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "kheliso",
"pres-perf-3": "খেলিছে",
"pres-perf-3-tr": "khelise",
"pres-perf-4": "খেলা নাই",
"pres-perf-4-tr": "khela nai",
"pres-perf-5": "নেখেলিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nekhelisü͂",
"pres-perf-6f": "নেখেলিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nekhelisa",
"pres-perf-6vf": "নেখেলিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nekheliso",
"pres-perf-7": "নেখেলিছে",
"pres-perf-7-tr": "nekhelise",
"prog": "খেলোঁতে খেলোঁতে",
"prog-1": "নেখেলোঁতে নেখেলোঁতে",
"prog-1-tr": "nekhelü͂te nekhelü͂te",
"prog-tr": "khelü͂te khelü͂te",
"rs": "খেলাত",
"rs-1": "নেখেলাত",
"rs-1-tr": "nekhelat",
"rs-tr": "khelat",
"st": "খেল",
"st-1": "নেখেল",
"st-1-tr": "nekhel",
"st-tr": "khel",
"trm": "খেলিবলৈকে",
"trm-1": "নেখেলিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nekheliboloike",
"trm-tr": "kheliboloike",
"unk": "খেলিলত",
"unk-1": "নেখেলিলত",
"unk-1-tr": "nekhelilot",
"unk-tr": "khelilot",
"vn": "খেলা",
"vn-1": "নেখেলা",
"vn-1-tr": "nekhela",
"vn-tr": "khela"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to play"
],
"id": "en-খেলা-as-verb-JCN-luUY",
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"related": [
{
"roman": "khel",
"word": "খেল"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɛ.la/"
}
],
"word": "খেলা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "खेला"
},
"expansion": "Sanskrit खेला (khelā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit खेला (khelā).",
"forms": [
{
"form": "khela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খেলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "khêla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "খেলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "khelte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "খেলতে-খেলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "khelte-khelte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খেললে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "khelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "খেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "khele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খেলে-খেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "khele-khele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খেলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kheli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খেলিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khêlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "khêle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "খেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "খেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khêlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "khêlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "khelchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খেলছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "khelche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "খেলছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "খেলছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "khelchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "khelechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খেলেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "kheleche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "খেলেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "খেলেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "khelechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেললাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "khellam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খেললি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেললে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "khello",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "খেললেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "খেললেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "khellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "khelchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "khelchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "খেলছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "খেলছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "khelchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "khelechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "khelechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "খেলেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "খেলেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "khelechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kheltam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kheltish/khelti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "khelto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "খেলতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "খেলতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "khelten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "khelbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "khelbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "খেলবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "খেলবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "khelben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খেলা • (khela)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খেলা • (khela)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"খে‧লা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খেল",
"2": "khel",
"3": "খেল",
"4": "khêl"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "খেলব",
"fut-1-tr": "khelbo",
"fut-23": "খেলবেন",
"fut-23-tr": "khelben",
"fut-2f": "খেলবে",
"fut-2f-tr": "khelbe",
"fut-2vf": "খেলবি",
"fut-2vf-tr": "khelbi",
"fut-3": "খেলবে",
"fut-3-tr": "khelbe",
"hab-past-1": "খেলতাম",
"hab-past-1-tr": "kheltam",
"hab-past-23": "খেলতেন",
"hab-past-23-tr": "khelten",
"hab-past-2f": "খেলতে",
"hab-past-2f-tr": "khelte",
"hab-past-2vf": "খেলতিস/খেলতি",
"hab-past-2vf-tr": "kheltish/khelti",
"hab-past-3": "খেলত",
"hab-past-3-tr": "khelto",
"past-1": "খেললাম",
"past-1-tr": "khellam",
"past-23": "খেললেন",
"past-23-tr": "khellen",
"past-2f": "খেললে",
"past-2f-tr": "khelle",
"past-2vf": "খেললি",
"past-2vf-tr": "khelli",
"past-3": "খেলল",
"past-3-tr": "khello",
"past-cont-1": "খেলছিলাম",
"past-cont-1-tr": "khelchilam",
"past-cont-23": "খেলছিলেন",
"past-cont-23-tr": "khelchilen",
"past-cont-2f": "খেলছিলে",
"past-cont-2f-tr": "khelchile",
"past-cont-2vf": "খেলছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khelchili",
"past-cont-3": "খেলছিল",
"past-cont-3-tr": "khelchilo",
"past-perf-1": "খেলেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "khelechilam",
"past-perf-23": "খেলেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "khelechilen",
"past-perf-2f": "খেলেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "khelechile",
"past-perf-2vf": "খেলেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "khelechili",
"past-perf-3": "খেলেছিল",
"past-perf-3-tr": "khelechilo",
"pres-1": "খেলি",
"pres-1-tr": "kheli",
"pres-23": "খেলেন",
"pres-23-tr": "khêlen",
"pres-2f": "খেলো",
"pres-2f-tr": "khêlo",
"pres-2vf": "খেলিস",
"pres-2vf-tr": "khelish",
"pres-3": "খেলে",
"pres-3-tr": "khêle",
"pres-cont-1": "খেলছি",
"pres-cont-1-tr": "khelchi",
"pres-cont-23": "খেলছেন",
"pres-cont-23-tr": "khelchen",
"pres-cont-2f": "খেলছ",
"pres-cont-2f-tr": "khelcho",
"pres-cont-2vf": "খেলছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "khelchish",
"pres-cont-3": "খেলছে",
"pres-cont-3-tr": "khelche",
"pres-perf-1": "খেলেছি",
"pres-perf-1-tr": "khelechi",
"pres-perf-23": "খেলেছেন",
"pres-perf-23-tr": "khelechen",
"pres-perf-2f": "খেলেছ",
"pres-perf-2f-tr": "khelecho",
"pres-perf-2vf": "খেলেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "khelechish",
"pres-perf-3": "খেলেছে",
"pres-perf-3-tr": "kheleche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you play chess?",
"roman": "apni ki daba khelen?",
"text": "আপনি কি দাবা খেলেন?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play"
],
"id": "en-খেলা-bn-verb-JCN-luUY",
"links": [
[
"play",
"play"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰæla/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-খেলা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æla"
}
],
"word": "খেলা"
}
{
"forms": [
{
"form": "khela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খেল",
"roman": "khel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেখেল",
"roman": "nekhel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "খেলা",
"roman": "khela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "খেলা",
"roman": "khela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "খেলা",
"roman": "khela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নেখেলা",
"roman": "nekhela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নেখেলা",
"roman": "nekhela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নেখেলা",
"roman": "nekhela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "খেলি",
"roman": "kheli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেখেলি",
"roman": "nekheli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "খেলিব",
"roman": "khelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেখেলিব",
"roman": "nekhelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খেলিবৰ",
"roman": "khelibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেখেলিবৰ",
"roman": "nekhelibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খেলিবলৈ",
"roman": "kheliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেখেলিবলৈ",
"roman": "nekheliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "খেলিবলৈকে",
"roman": "kheliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেখেলিবলৈকে",
"roman": "nekheliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "খেলিবলগা",
"roman": "khelibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খেলিবলগীয়া",
"roman": "khelibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেখেলিবলগা",
"roman": "nekhelibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেখেলিবলগীয়া",
"roman": "nekhelibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খেলোঁতা",
"roman": "khelü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেখেলোঁতা",
"roman": "nekhelü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "খেলঁতী",
"roman": "khelõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেখেলঁতী",
"roman": "nekhelõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "খেলোঁতে",
"roman": "khelü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেখেলোঁতে",
"roman": "nekhelü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "খেলোঁতে খেলোঁতে",
"roman": "khelü͂te khelü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেখেলোঁতে নেখেলোঁতে",
"roman": "nekhelü͂te nekhelü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খেলাত",
"roman": "khelat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেখেলাত",
"roman": "nekhelat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "খেলিলত",
"roman": "khelilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেখেলিলত",
"roman": "nekhelilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "খেলিলে",
"roman": "khelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেখেলিলে",
"roman": "nekhelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "খেলি",
"roman": "kheli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেখেলি",
"roman": "nekheli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খেলি খেলি",
"roman": "kheli kheli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেখেলি নেখেলি",
"roman": "nekheli nekheli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খেলোঁ",
"roman": "khelü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খেল",
"roman": "khelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলা",
"roman": "khela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলে",
"roman": "khele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলে",
"roman": "khele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলোঁ",
"roman": "nekhelü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেখেল",
"roman": "nekhelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলা",
"roman": "nekhela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলে",
"roman": "nekhele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলে",
"roman": "nekhele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলিছোঁ",
"roman": "khelisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খেলিছ",
"roman": "kheliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলিছা",
"roman": "khelisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলিছে",
"roman": "khelise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলিছে",
"roman": "khelise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলা নাই",
"roman": "khela nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলা নাই",
"roman": "khela nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলা নাই",
"roman": "khela nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিছোঁ",
"roman": "nekhelisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেখেলিছ",
"roman": "nekheliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিছা",
"roman": "nekhelisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিছে",
"roman": "nekhelise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিছে",
"roman": "nekhelise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি আছোঁ",
"roman": "kheli asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খেলি আছ",
"roman": "kheli aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি আছা",
"roman": "kheli asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি আছে",
"roman": "kheli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি আছে",
"roman": "kheli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি থকা নাই",
"roman": "kheli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি থকা নাই",
"roman": "kheli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি থকা নাই",
"roman": "kheli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলিলোঁ",
"roman": "khelilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলিলি",
"roman": "khelili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলিলা",
"roman": "khelila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলিলে",
"roman": "khelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলিলে",
"roman": "khelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিলোঁ",
"roman": "nekhelilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেখেলিলি",
"roman": "nekhelili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিলা",
"roman": "nekhelila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিলে",
"roman": "nekhelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিলে",
"roman": "nekhelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলিছিলোঁ",
"roman": "khelisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলিছিলি",
"roman": "khelisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলিছিলা",
"roman": "khelisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলিছিলে",
"roman": "khelisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলিছিলে",
"roman": "khelisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলা নাছিলোঁ",
"roman": "khela nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলা নাছিলি",
"roman": "khela nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলা নাছিলা",
"roman": "khela nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলা নাছিলে",
"roman": "khela nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলা নাছিলে",
"roman": "khela nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিছিলোঁ",
"roman": "nekhelisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেখেলিছিলি",
"roman": "nekhelisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিছিলা",
"roman": "nekhelisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিছিলে",
"roman": "nekhelisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিছিলে",
"roman": "nekhelisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি আছিলোঁ",
"roman": "kheli asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলি আছিলি",
"roman": "kheli asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি আছিলা",
"roman": "kheli asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি আছিলে",
"roman": "kheli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি আছিলে",
"roman": "kheli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "kheli thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলি থকা নাছিলি",
"roman": "kheli thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি থকা নাছিলা",
"roman": "kheli thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি থকা নাছিলে",
"roman": "kheli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি থকা নাছিলে",
"roman": "kheli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলিম",
"roman": "khelim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলিবি",
"roman": "khelibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলিবা",
"roman": "kheliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলিব",
"roman": "khelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলিব",
"roman": "khelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলোঁ",
"roman": "nekhelü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেখেল",
"roman": "nekhelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলা",
"roman": "nekhela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলে",
"roman": "nekhele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলে",
"roman": "nekhele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিম",
"roman": "nekhelim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেখেলিবি",
"roman": "nekhelibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিবা",
"roman": "nekheliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিব",
"roman": "nekhelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিব",
"roman": "nekhelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি থাকিম",
"roman": "kheli thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলি থাকিবি",
"roman": "kheli thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি থাকিবা",
"roman": "kheli thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি থাকিব",
"roman": "kheli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি থাকিব",
"roman": "kheli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাকোঁ",
"roman": "kheli nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাক",
"roman": "kheli nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাকা",
"roman": "kheli nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাকে",
"roman": "kheli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাকে",
"roman": "kheli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাকিম",
"roman": "kheli nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাকিবি",
"roman": "kheli nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাকিবা",
"roman": "kheli nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাকিব",
"roman": "kheli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলি নাথাকিব",
"roman": "kheli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলোঁ",
"roman": "khelü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "খেল",
"roman": "khel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলা",
"roman": "khela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলক",
"roman": "khelok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খেলক",
"roman": "khelok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেখেলিবি",
"roman": "nekhelibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিবা",
"roman": "nekheliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিব",
"roman": "nekhelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেখেলিব",
"roman": "nekhelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb"
},
"expansion": "খেলা • (khela)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খেল",
"2": "khel",
"3": "নে",
"4": "ne"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "খেলোঁতা",
"agen-1": "নেখেলোঁতা",
"agen-1-tr": "nekhelü̃ta",
"agen-f": "খেলুৰী",
"agen-f-1": "নেখেলুৰী",
"agen-f-1-tr": "nekheluri",
"agen-f-tr": "kheluri",
"agen-m": "খেলুৰা",
"agen-m-1": "নেখেলুৰা",
"agen-m-1-tr": "nekhelura",
"agen-m-tr": "khelura",
"agen-tr": "khelü̃ta",
"agenf": "খেলঁতী",
"agenf-1": "নেখেলঁতী",
"agenf-1-tr": "nekhelõti",
"agenf-tr": "khelõti",
"cn": "খেলি",
"cn-1": "নেখেলি",
"cn-1-tr": "nekheli",
"cn-tr": "kheli",
"cond": "খেলিলে",
"cond-1": "নেখেলিলে",
"cond-1-tr": "nekhelile",
"cond-tr": "khelile",
"conv": "খেলোঁতে",
"conv-1": "নেখেলোঁতে",
"conv-1-tr": "nekhelü͂te",
"conv-tr": "khelü͂te",
"ct": "খেলা",
"ct-1": "নেখেলা",
"ct-1-tr": "nekhela",
"ct-tr": "khela",
"fpp": "খেলিবলগা / খেলিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেখেলিবলগা / নেখেলিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nekhelibologa / nekhelibologia",
"fpp-tr": "khelibologa / khelibologia",
"fut-1": "খেলিম",
"fut-1-tr": "khelim",
"fut-2f": "খেলিবা",
"fut-2f-tr": "kheliba",
"fut-2vf": "খেলিবি",
"fut-2vf-tr": "khelibi",
"fut-3": "খেলিব",
"fut-3-tr": "khelibo",
"fut-4": "নেখেলিম",
"fut-4-tr": "nekhelim",
"fut-5f": "নেখেলিবা",
"fut-5f-tr": "nekheliba",
"fut-5vf": "নেখেলিবি",
"fut-5vf-tr": "nekhelibi",
"fut-6": "নেখেলিব",
"fut-6-tr": "nekhelibo",
"fut-cont-1": "খেলি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "kheli thakim",
"fut-cont-2f": "খেলি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "kheli thakiba",
"fut-cont-2vf": "খেলি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "kheli thakibi",
"fut-cont-3": "খেলি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "kheli thakibo",
"fut-cont-4": "খেলি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "kheli nathakü̃",
"fut-cont-5f": "খেলি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "kheli nathaka",
"fut-cont-5vf": "খেলি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "kheli nathako",
"fut-cont-6": "খেলি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "kheli nathake",
"fut-cont-7": "খেলি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "kheli nathakim",
"fut-cont-8f": "খেলি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "kheli nathakiba",
"fut-cont-8vf": "খেলি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "kheli nathakibi",
"fut-cont-9": "খেলি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "kheli nathakibo",
"gin": "খেলিবৰ",
"gin-1": "নেখেলিবৰ",
"gin-1-tr": "nekhelibor",
"gin-tr": "khelibor",
"goa": "খেলিবলৈ",
"goa-1": "নেখেলিবলৈ",
"goa-1-tr": "nekheliboloi",
"goa-tr": "kheliboloi",
"hab": "খেলি খেলি",
"hab-1": "নেখেলি নেখেলি",
"hab-1-tr": "nekheli nekheli",
"hab-tr": "kheli kheli",
"imp-1": "খেল",
"imp-1-tr": "khel",
"imp-1a": "খেলা",
"imp-1a-tr": "khela",
"imp-2": "খেলক",
"imp-2-tr": "khelok",
"imp-3": "নেখেলিবি",
"imp-3-tr": "nekhelibi",
"imp-4": "নেখেলিবা",
"imp-4-tr": "nekheliba",
"imp-5": "নেখেলিব",
"imp-5-tr": "nekhelibo",
"inf": "খেলিব",
"inf-1": "নেখেলিব",
"inf-1-tr": "nekhelibo",
"inf-tr": "khelibo",
"past-1": "খেলিলোঁ",
"past-1-tr": "khelilü͂",
"past-2f": "খেলিলা",
"past-2f-tr": "khelila",
"past-2vf": "খেলিলি",
"past-2vf-tr": "khelili",
"past-3": "খেলিলে",
"past-3-tr": "khelile",
"past-4": "নেখেলিলোঁ",
"past-4-tr": "nekhelilü͂",
"past-5f": "নেখেলিলা",
"past-5f-tr": "nekhelila",
"past-5vf": "নেখেলিলি",
"past-5vf-tr": "nekhelili",
"past-6": "নেখেলিলে",
"past-6-tr": "nekhelile",
"past-cont-1": "খেলি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "kheli asilü͂",
"past-cont-2f": "খেলি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "kheli asila",
"past-cont-2vf": "খেলি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "kheli asili",
"past-cont-3": "খেলি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "kheli asile",
"past-cont-4": "খেলি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "kheli thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "খেলি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "kheli thoka nasila",
"past-cont-5vf": "খেলি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "kheli thoka nasili",
"past-cont-6": "খেলি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "kheli thoka nasile",
"past-simp-1": "খেলিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "khelisilü͂",
"past-simp-2f": "খেলিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "khelisila",
"past-simp-2vf": "খেলিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "khelisili",
"past-simp-3": "খেলিছিলে",
"past-simp-3-tr": "khelisile",
"past-simp-4": "খেলা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "khela nasilü͂",
"past-simp-5f": "খেলা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "khela nasila",
"past-simp-5vf": "খেলা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "khela nasili",
"past-simp-6": "খেলা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "khela nasile",
"past-simp-7": "নেখেলিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nekhelisilü͂",
"past-simp-8f": "নেখেলিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nekhelisila",
"past-simp-8vf": "নেখেলিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nekhelisili",
"past-simp-9": "নেখেলিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nekhelisile",
"perf": "খেলি",
"perf-1": "নেখেলি",
"perf-1-tr": "nekheli",
"perf-tr": "kheli",
"pres-1": "খেলোঁ",
"pres-1-tr": "khelü͂",
"pres-2f": "খেলা",
"pres-2f-tr": "khela",
"pres-2vf": "খেল",
"pres-2vf-tr": "khelo",
"pres-3": "খেলে",
"pres-3-tr": "khele",
"pres-4": "নেখেলোঁ",
"pres-4-tr": "nekhelü͂",
"pres-5f": "নেখেলা",
"pres-5f-tr": "nekhela",
"pres-5vf": "নেখেল",
"pres-5vf-tr": "nekhelo",
"pres-6": "নেখেলে",
"pres-6-tr": "nekhele",
"pres-cont-1": "খেলি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "kheli asü͂",
"pres-cont-2f": "খেলি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "kheli asa",
"pres-cont-2vf": "খেলি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "kheli aso",
"pres-cont-3": "খেলি আছে",
"pres-cont-3-tr": "kheli ase",
"pres-cont-4": "খেলি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "খেলি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "kheli thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "kheli thoka nai",
"pres-perf-1": "খেলিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "khelisü͂",
"pres-perf-2f": "খেলিছা",
"pres-perf-2f-tr": "khelisa",
"pres-perf-2vf": "খেলিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "kheliso",
"pres-perf-3": "খেলিছে",
"pres-perf-3-tr": "khelise",
"pres-perf-4": "খেলা নাই",
"pres-perf-4-tr": "khela nai",
"pres-perf-5": "নেখেলিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nekhelisü͂",
"pres-perf-6f": "নেখেলিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nekhelisa",
"pres-perf-6vf": "নেখেলিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nekheliso",
"pres-perf-7": "নেখেলিছে",
"pres-perf-7-tr": "nekhelise",
"prog": "খেলোঁতে খেলোঁতে",
"prog-1": "নেখেলোঁতে নেখেলোঁতে",
"prog-1-tr": "nekhelü͂te nekhelü͂te",
"prog-tr": "khelü͂te khelü͂te",
"rs": "খেলাত",
"rs-1": "নেখেলাত",
"rs-1-tr": "nekhelat",
"rs-tr": "khelat",
"st": "খেল",
"st-1": "নেখেল",
"st-1-tr": "nekhel",
"st-tr": "khel",
"trm": "খেলিবলৈকে",
"trm-1": "নেখেলিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nekheliboloike",
"trm-tr": "kheliboloike",
"unk": "খেলিলত",
"unk-1": "নেখেলিলত",
"unk-1-tr": "nekhelilot",
"unk-tr": "khelilot",
"vn": "খেলা",
"vn-1": "নেখেলা",
"vn-1-tr": "nekhela",
"vn-tr": "khela"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "khel",
"word": "খেল"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to play"
],
"links": [
[
"play",
"play"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɛ.la/"
}
],
"word": "খেলা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "खेला"
},
"expansion": "Sanskrit खेला (khelā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit खेला (khelā).",
"forms": [
{
"form": "khela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খেলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "khêla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "খেলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "khelte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "খেলতে-খেলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "khelte-khelte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খেললে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "khelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "খেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "khele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খেলে-খেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "khele-khele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খেলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kheli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খেলিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khêlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "khêle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "খেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "খেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khêlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "khêlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "khelchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খেলছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "khelche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "খেলছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "খেলছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "khelchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "khelechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খেলেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "kheleche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "খেলেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "খেলেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "khelechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেললাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "khellam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খেললি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেললে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "khello",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "খেললেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "খেললেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "khellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "khelchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "khelchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "খেলছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "খেলছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "khelchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "khelechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "khelechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "খেলেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "খেলেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "khelechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kheltam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "kheltish/khelti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "khelto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "খেলতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "খেলতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "khelten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "khelbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "খেলবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "খেলবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "khelbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "খেলবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "খেলবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "khelben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "khelben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খেলা • (khela)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খেলা • (khela)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"খে‧লা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খেল",
"2": "khel",
"3": "খেল",
"4": "khêl"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "খেলব",
"fut-1-tr": "khelbo",
"fut-23": "খেলবেন",
"fut-23-tr": "khelben",
"fut-2f": "খেলবে",
"fut-2f-tr": "khelbe",
"fut-2vf": "খেলবি",
"fut-2vf-tr": "khelbi",
"fut-3": "খেলবে",
"fut-3-tr": "khelbe",
"hab-past-1": "খেলতাম",
"hab-past-1-tr": "kheltam",
"hab-past-23": "খেলতেন",
"hab-past-23-tr": "khelten",
"hab-past-2f": "খেলতে",
"hab-past-2f-tr": "khelte",
"hab-past-2vf": "খেলতিস/খেলতি",
"hab-past-2vf-tr": "kheltish/khelti",
"hab-past-3": "খেলত",
"hab-past-3-tr": "khelto",
"past-1": "খেললাম",
"past-1-tr": "khellam",
"past-23": "খেললেন",
"past-23-tr": "khellen",
"past-2f": "খেললে",
"past-2f-tr": "khelle",
"past-2vf": "খেললি",
"past-2vf-tr": "khelli",
"past-3": "খেলল",
"past-3-tr": "khello",
"past-cont-1": "খেলছিলাম",
"past-cont-1-tr": "khelchilam",
"past-cont-23": "খেলছিলেন",
"past-cont-23-tr": "khelchilen",
"past-cont-2f": "খেলছিলে",
"past-cont-2f-tr": "khelchile",
"past-cont-2vf": "খেলছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khelchili",
"past-cont-3": "খেলছিল",
"past-cont-3-tr": "khelchilo",
"past-perf-1": "খেলেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "khelechilam",
"past-perf-23": "খেলেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "khelechilen",
"past-perf-2f": "খেলেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "khelechile",
"past-perf-2vf": "খেলেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "khelechili",
"past-perf-3": "খেলেছিল",
"past-perf-3-tr": "khelechilo",
"pres-1": "খেলি",
"pres-1-tr": "kheli",
"pres-23": "খেলেন",
"pres-23-tr": "khêlen",
"pres-2f": "খেলো",
"pres-2f-tr": "khêlo",
"pres-2vf": "খেলিস",
"pres-2vf-tr": "khelish",
"pres-3": "খেলে",
"pres-3-tr": "khêle",
"pres-cont-1": "খেলছি",
"pres-cont-1-tr": "khelchi",
"pres-cont-23": "খেলছেন",
"pres-cont-23-tr": "khelchen",
"pres-cont-2f": "খেলছ",
"pres-cont-2f-tr": "khelcho",
"pres-cont-2vf": "খেলছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "khelchish",
"pres-cont-3": "খেলছে",
"pres-cont-3-tr": "khelche",
"pres-perf-1": "খেলেছি",
"pres-perf-1-tr": "khelechi",
"pres-perf-23": "খেলেছেন",
"pres-perf-23-tr": "khelechen",
"pres-perf-2f": "খেলেছ",
"pres-perf-2f-tr": "khelecho",
"pres-perf-2vf": "খেলেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "khelechish",
"pres-perf-3": "খেলেছে",
"pres-perf-3-tr": "kheleche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with usage examples",
"Bengali verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/æla",
"Rhymes:Bengali/æla/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Do you play chess?",
"roman": "apni ki daba khelen?",
"text": "আপনি কি দাবা খেলেন?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play"
],
"links": [
[
"play",
"play"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰæla/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-খেলা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æla"
}
],
"word": "খেলা"
}
Download raw JSONL data for খেলা meaning in All languages combined (48.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Habitual",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle)., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"খেলা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "খেলা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.